“El ‘Manual del pequeño atorrante’ es un libro que está hecho para los chicos, porque está escrito desde el chico que cada uno de nosotros tiene adentro”, dice el escritor, editor y librero Mario Kostzer, que acaba de publicar lo que describe como una “travesura a cuatro manos”, en coautoría con el humorista porteño Aníbal Litvin.

El “Manual...” es una suerte de relevamiento de las “atorranteadas” propias del siglo pasado, como tocar el timbre y salir corriendo, y de las que hacen a estos tiempos cibernéticos, en los que los chicos inventan nicknames tales como “letokela cola a la profe de gimnasia”, entre otras travesuras de catálogo.

“Hoy, los chicos trabajan más que los grandes: hacen computación, inglés, doble jornada. Y terminan muertos. Y se perdieron algunas atorranteadas. A veces no les quedan fuerzas para hacer alguna... Entonces, se trata de rescatar algunas travesuras lindas. Es lindo tocar timbre y salir corriendo”, dice Litvin, desde Buenos Aires, a La Gaceta. El humorista (ex miembro del staff de la revista “Humor”, ex guionista de Nito Artaza y actual director y productor de Jorge Corona) asegura que con el libro escrito a cuatro manos con Kostzer “pueden sentirse identificados tanto los chicos como los grandes”.

¿Ha cambiado el perfil de las atorranteadas?, le preguntó La gaceta a Litvin. “Se ponen todos a jugar a matar gente en grupo. Y ahí se pierde un poco la atorranteada. Tal vez haya otro tipo de picardía en jugar al counterstrike y matar gente. Tal vez los pone rápidos para otras cosas. Pero a lo mejor no hay tiempo para jugar a la pelota dentro de casa y romper un jarrón. Antes -recuerda- tirabas la pelota al lado, y el vecino te la devolvía rota por la mitad”, contestó.

Kostzer cuenta que el término “atorrante” es muy argentino. “Viene de ‘atorrant’, la marca de los caños que se instalaron en la ciudad de Buenos Aires cuando se hizo el tendido de cloacas. A los que dormían al lado de los caños -señaló - se los llamaba atorrantes”.

La gaceta les consultó cómo fue la experiencia de escribir a cuatro manos, y con 1.400 kilómetros de por medio. “Fue un escribir libremente, que fue saliendo, como un juego de niños”, coincidieron. “Abríamos el Messenger, nos pasábamos archivos, hacíamos tormenta de ideas por el chat. Este tipo de alianzas es hija de la tecnología; es como si él hubiera estado escribiendo a mi lado”, contó Kostzer.

Ambos escritores confían en que los chicos elegirán el libro “por motu proprio, porque habla en su lenguaje”, y afirman que han trabajado buscando la identificación entre padres e hijos. “Porque cuando uno fue chico, también fue atorrante”, apunta el guionista porteño. Se suma Kostzer: “la palabra atorrante tiene un valor que al mismo tiempo juega como disvalor; pensemos en ese padre que acaricia la cabeza de su hijo, con cierta nostalgia, mientras dice: este es un atorrante”.

Fuente: La Gaceta de Tucumán.