La pequeña "se rinde" al confundir una cámara de fotos con un arma.
Los usuarios de Facebook y Twitter se mostraron conmocionados por la foto tomada por la palestina Nadia Abu Shaban, quien retrató a una niña siria de cuatro años que pensó que la lente de una cámara era un arma.
La pequeña respondió aterrorizada cuando fue apuntada por la cámara de fotos. Se arrodilló y alzó los brazos como señal de rendición. El terror se puede ver reflejado en sus ojos.
La reacción de la nena es entendible en esa parte del mundo, donde bombas y disparos en escuelas y orfanatos han hecho que los niños dejen de jugar y vivir felices para vivir con miedo a ser asesinados.
La periodista compartió la fotografía en Facebook, que ha convertido en viral desatando indignación y dolor en los usuarios. "Fotografía tomada a una niña siria. Ella cree que tengo un arma y no una cámara; por ello se rindió", escribió Shaban, originaria de Gaza.
photojournalist took this photo 4 Syrian child, thought he has a weapon not a camera so she Gave up ! #Surrended pic.twitter.com/bm1hOWQWJY
— Nadia AbuShaban (@NadiaAbuShaban) marzo 24, 2015