El delantero español de 35 años le puso punto final a su exitosa carrera futbolística.
Fernando "El Niño" Torres, histórico delantero de Atlético de Madrid y la Selección de España, anunció este viernes su retiro del fútbol profesional a los 35 años. Debutó en 2001, fue parte de la reconstrucción del Colchonero para volver a Primera División y levantó la Copa del Mundo en Sudáfrica 2010.
"Tengo algo muy importante que anunciarles. Después de 18 emocionantes años, llegó el momento de ponerle fin a mi carrera futbolística", anunció el atacante vía Twitter, donde también fue saludado por Chelsea -ganó la Champions League en 2012- y Liverpool, sus exclubes además de Milan.
I have something very important to announce. After 18 exciting years, the time has come to put an end to my football career. Next Sunday, the 23rd at 10:00AM, local time in Japan, I will have a press conference in Tokyo to explain all the details.See you there. pic.twitter.com/WrKnvRTUIu
— Fernando Torres (@Torres) 21 de junio de 2019
Después de su retorno entre 2015 y 2018 al equipo que lo vio surgir, Torres se quedó con poco lugar en los planes del DT Diego Simeone y decidió emigrar al Sagan Tosu de Japón, donde disputó las dos últimas J-League.
El saludo de sus exclubes
Viena, Johannesburgo, Kiev... Tu nombre sabe a gloria y a títulos.
— Selección Española de Fútbol (@SeFutbol) 21 de junio de 2019
Gracias, @Torres. Eres LEYENDA.#TorresLeyenda pic.twitter.com/NdnQupy2Ag
この度、本人のSNSでも報告がありました通り、フェルナンド・トーレス選手が今シーズンをもちまして現役を引退することになりましたのでお知らせいたします。
— サガン鳥栖公式 (@saganofficial17) 21 de junio de 2019
Jリーグをどこからでも見れるDAZNhttps://t.co/IK36Bmk6u5#fernandotorres #フェルナンドトーレス #FT9#サガン鳥栖 #Sagantosu pic.twitter.com/3vnlSMR33M
Muy orgullosos de una carrera de leyenda #TorresLeyenda https://t.co/M78bgvX6Bn
— Atlético de Madrid (@Atleti) 21 de junio de 2019
All the best in your retirement, @Torres! pic.twitter.com/N3szzXAwDD
— Liverpool FC (@LFC) 21 de junio de 2019
Enjoy your retirement, @Torres! pic.twitter.com/Lnu7wk5SIE
— Chelsea FC (@ChelseaFC) 21 de junio de 2019