X
Espectaculos

¿Qué le dijo Tinelli en sueco a Alexandra Larsson?

Marcelo Tinelli le susurró a la sueca Alexandra Larsson algunas palabra en su idioma nativo. Un portal de internet tradujo una de las osadas frases del conductor a la chica del momento.

24/11/2012

Este viernes bailó nuevamente la sueca Alexandra Larsson en Show Match y como siempre ocupó un espacio importante en el programa que conduce Marcelo Tinelli.

"Vill du sova med mig? Ella me va a entender...", le lanzó Marcelo entre risas. Como Alexandra estaba desconcertada, el conductor repitió la frase hasta que la rubia, con una sonrisa nerviosa, le dijo: "Me hacés poner nerviosa ahora". Claro, en realidad Tinelli había sido brutalmente frontal: "¿Querés ir a dormir conmigo?", preguntó sin tapujos en sueco, asegura el portal Ciudad.com.

Lo cierto es que antes y después del merengue, el hombre nacido en Bolívar insistió con una galanteria: "Du är vacker", le dijo cara a cara. O sea, "Sos hermosa". Un poco más desinhibida y en castellano La Sueca admitió: "Gracias, me hacés sentir bien".

Pero lo más fuerte pasó cuando Tinelli la miró a los ojos y le dijo: "Jag älskar dig". La traducción: "Te quiero" o "Te amo", de acuerdo al significado que se le quiera dar. Ella, sorprendida, suspiró: "¡Aaaay! ¡Graaacias! ¿De verdad?". Marcelo, todo un galán, le contestó: "Por supuesto. ¿Le gustó lo que le dije?". Y ella le dio un beso en la mejilla.