Vinales: "Queremos acercar un público no habitual al folclore"

En su casa, en Córdoba, Andrés Acuña, músico y productor, se tomó un momento para dialogar con Diario Panorama, contándonos sobre este nuevo trabajo: “Añoration”, el cual es la presentación del tercer disco del grupo que desde hace siete años fusiona folclore con electrónica.

El sábado, Diario Panorama publicó el video para que los lectores puedan hablar sobre la versión de Añoranzas en inglés, al respecto Acuña nos contó que:“La idea original era hacer la canción entera en inglés, pero luego decidimos introducir las estrofas en castellano, porque de esa manera se le da alma al tema”.

También se refirió a las felicitaciones que recibió por parte de la nieta de Don Andrés Chazarreta. “Para mi es una emoción muy grande que un familiar del padre del folclore nos escriba y felicite por nuestro trabajo, teniendo en cuenta que mi abuelo tocó en la orquesta de su abuelo, así que es algo muy fuerte”.

En otro tramo de la entrevista, Andrés se refirió a los comentarios que generó la publicación de Añoration. “Es importante que la gente se tome el tiempo de escribir sobre el trabajo que uno hace, da satisfacción. Hay otras personas que creen que este trabajo fue algo que salió de la noche a la mañana, pero no es así, tenemos dos discos atrás que nos respaldan y un trabajo constante con varios músicos como Horacio Banegas, o los Coplanacu. Ahora también estamos produciendo para Facundo Toro”.

Ante la consulta si la idea era globalizar la Chacarera consideró: “Antes de que alguien de afuera escuche el tema, la idea es que se escuche aquí y que con esa repercusión luego llegue a donde tenga que llegar. Al momento de pensar en hacerla en inglés, la curiosidad era ver como quedaba la canción en otro idioma”.


Por último agregó: “Nuestra idea es acercar un público no habitual al folclore, ser el medio de que gente que escuche otro tipo de música pueda acercarse. Cómo ejemplo está una de las extras que trabajó en el videoclip nos dijo que no le gustaba el folclore, pero al escuchar el tema le gustó y contó que esa canción la escuchaba su padre”, y yo en Santiago tocaba rock pero al escuchar a Horacio Banegas, acompañado con una batería hace más de veinte años me acerqué al folclore.

Datos
Integrantes: el otro santiagueño del grupo es el bajista Gustavo González, mientras que el baterista es de Jujuy, radicado en Córdoba, en tanto que el DJ y guitarrista son cordobeses. Contacto y discos en: vinalesweb.com.ar

Presentaciones

Vinales estará en Santiago a mediados del mes de julio donde se podrá escuchar el trabajo en un teatro local, en tanto que el próximo 14 de julio en Villa General Belgrano, Córdoba, participarán de la Fiesta del Chocolate Alpino.