Un sitio realizó una especie de experimento lingüistico entre dos jóvenes, una de habla hispana y otra de ascendencia árabe, mirá lo que sucedió.
En lengua árabe “camisa” se escribe “Kamis” y pantalones es “batalon”. ¿Por qué son tan parecidos? Un video de YouTube, que se ha viralizado en redes, intenta explicar esta curiosidad.
En la producción realizada por “Annenberg Media” dos jóvenes -una que habla árabe y otra hispanohablante- quedan sorprendidas con el parecido de ambos idiomas al momento de la pronunciación.
Las protagonistas del clip de YouTube encuentran que las palabras blusa, azúcar, guitarra, aceite, alacrán, hasta y música guardan una gran relación.
¿Por qué ocurre este fenómeno? La misma grabación de YouTube responde que en el año 711 a.c. los musulmanes llevaron su religión y cultura a la península ibérica, donde se formó el español, por ello, la influencia quedó marcada en el idioma.
El video difundo en YouTube el 5 de noviembre tuvo una gran número de comentarios de sospresa, aunque otro grupo ya conocía el motivo.